"Pozorováním, jak všechny její úrovně – neživá příroda, rostliny i zvířata – spotřebovávají jen to, co potřebují, a nic víc."

To je dost zavádějící. Rovnováhy v přírodě je dosaženo vzájemným požíráním jedněch druhými, nikoli nějakou vrozenou skromností nečlověčích druhů. Když dáte zvířatům přebytek potravy, tak se budou přejídat, jen k tomu v reálu moc často nedochází. Když dáte rostlinám ideální podmínky, tak vyroste neprostupný prales, kde rosliny soupeří o každou píď půdy a o každý paprsek slunce.

Popisovat toto slovy "spotřebovávají jen to, co potřebují, a nic víc" je poněkud cynické. Přesnější popis je ten, že kdyby spotřebovávali jen o trochu méně, tak je ostatní časem vytlačí a zahubí.